タグ機能の追加について（はてなブックマーク日記）

http://hatena.g.hatena.ne.jp/hatenabookmark/20050524/1116917761
「自分用分類の目安（でも共用）」というイメージでいいんですか？
いまさらながらふと思ったのですが、この手の「ソーシャルな」ブックマークツールって、結局「自分の」ブックマークツールと思って使っちゃいけないものなんでしょうね。下手すると日記よりプライベートを反映させてしまう恐れありですし。
＃と言いながらも近所の飯屋とか欲しいものとか欲求のおもむくままに追加していたわけですが