二次元連想配列の値でソート

array_multisort()でやったほうが簡単だった…orz
http://au.php.net/manual/ja/function.array-multisort.php

// 列方向の配列を得る

foreach ($data as $key => $row) {

   $volume[$key]  = $row['volume'];

   $edition[$key] = $row['edition'];

}
// データを volume の降順、edition の昇順にソートする。

// $data を最後のパラメータとして渡し、同じキーでソートする。

array_multisort($volume, SORT_DESC, $edition, SORT_ASC, $data);

こんなかんじか？

function value_asort($ary,$itemname,$sortorder='asc') {

   // ソート方向を取得

   $sortflg = ($sortorder == 'desc') ? SORT_DESC : SORT_ASC;
   // 列方向の配列を得る

   foreach ($ary as $key => $row) {

      $sortary[$key]  = $row[$itemname];

   }

    array_multisort($sortary, $sortflg, $data);

}