J1得点王争いに因縁が - flat seven log's log

もはやJ1は雲の上の話なのですが、スポニチのこの記事にへえ、と思いました。

Ｇ大阪との一戦は、得点王をかけたマグノアウベスとの直接対決でもある。「選手として一緒にやることもあれば、優勝を争い、敵になることも。さまざまな偶然がある。それがサッカー」

シトンさん、かっこいいこと言うなあ…。
確かにブラジル代表でツートップを組んだこともある二人が…とは感慨深いでしょうが。
ちなみに得点王ランキング。
http://www.sponichi.co.jp/soccer/jleague/2006/stats/j1_goal.html
追記：id:toroneiさんより（たぶん同じ言葉を元に書いているかと思しき部分）
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/jtoto/headlines/20061130-00000015-spnavi_ot-spo.html

「５年前のセレソン？忘れちゃってた。サッカーはそんなもの。一緒もあれば、敵もある。いろんなチームでやるから」

…編集ってすごいっすね（そこ？）